Фундаменталният труд на Асен Йорданов „Вашите криле” (Your Wings) най-после бе издаден на български език. Книгата официално бе представена днес, 10 септември 2015 г., в рамките на честването на 100-годишнината от първия полет на самолет произведен в България.
Първото издание на „Вашите криле” датира от 1936 г., но минаха близо 80 години преди книгата да бъде издадена на родния език на нейния автор и основоположник на самолетостроенето у нас Асен Йорданов.
Книгата се издава на български благодарение на труда на видния български учен в областта на авиацията и космонавтиката и председател на Българската аерокосмическа агенция професор Борис Бонев, доктор на техническите науки, генерал-майор от резерва.
Книгата е преведена от колектив под ръководството на професор Бонев, а редактор на превода е Зоя Крачунова.
„Вашите криле” излиза на български с оригиналните си илюстрации, които са не по-малко ценни от текста на Асен Йорданов, който е предназначен да даде основите на авиацията за начинаещите в темата.
Българското издание на „Вашите криле” върви с предговор от Петър Атанасов, племенник на автора, който разказва интересни и неизвестни епизоди от живота и творчеството на Йорданов и още един предговор от професор Бонев.
Дори и в някои свои части „Вашите криле” да е остаряла на фона на съвременните постижения на авиационната наука, книгата е безценен и вечен паметник на гения на Асен Йорданов, който даде криле на стотици хиляди пилоти по света.
Издател на „Вашите криле” е „Сатори Ко“ по поръчка на „Българската аерокосмическа агенция“ (за заявки за книгата – 02/971 24 52 и office@basaaviation.com). Цената на изданието е 25 лв.
